Dt. Titel:  Feuerwerke

Episodenbeschreibung:

Mills befragt Bennie zu dem Feuer, das Mills‘ Vater getötet hat und erfährt, dass dieser seinem Vater nach dessen Tod eine Auszeichnung verwehrt hat. Sie beginnen einen Kampf, nachdem Benny den Verstorbenen einen Feigling genannt hat nachdem seine Panik einen weiteren Feuerwehrmann getötet hat. Boden stellt Peter freu und erzählt Dawson später, dass er mit dessen Mutter eine Affaire hatte, als beide verheiratet waren. Heather und Casey kommen sich näher, aber er möchte das Andenken seines Freundes nicht beschmutzen und will weiter nur mit ihr befreundet sein. Benny packt und reist ab, vorher entschuldigt er sich noch bei seinem Sohn, der Peter später sagt, dass er wunderbar zum Squad passen würde und gibt ihm Tips, welche Fortbildung er machen soll, um von Truck zu Squad zu wechseln.



Erstausstrahlung USA: 20. März 2013

Erstausstrahlung Deutschland: 31. Oktober 2013 (PayTV)

Regie: Karen Gaviola

Drehbuch: Tim Talbott

Episoden-Stills:

        

        

     


Photos by: Elizabeth Morris/NBC © NBC Universal, Inc.
Bilderquelle: http://iliketowatchtv.blogspot.de/2013/03/chicago-fire-fireworks-advance-photos.html

Awwwwwwwwwwww sie hat ihn gefragt!!!        Ich habe so gehofft, dass Shay Severide fragen wird, ob er nicht der Vater ihres Babys werden möchte! Ich hoffe er sagt jaaaaaaaaaaa!!!     Naja die Story um Mills hat mich nicht so interessiert... mag ihn einfach nicht sonderlich. Und das ich Heather nicht mag, habe ich ja schon erwähnt... aber freue mich trotzdem darauf, wie es weitergeht!