Warum es eine schlechte Idee ist, einem nackten Vampir bei True Blood den Rücken zuzudrehen – Die Pro’s und Contra’s von True Blood



Wir haben viele wichtige Lektionen in den True Blood Episoden gelernt, zum Beispiel, dass nie genug Zeit bleibt, ein verdammtes Scrapbook zu erstellen, wenn man einen Vampir dated, wie man während des Sonnenbadens weint und das ABC des Vampir Hass-Sex-Habens.

Pro:
Sookie schreit immer noch, denn Bill steht am Fuße ihres Krankenhausbettes und versucht ihr Licht zu stehlen, sie aufzuessen oder irgendsowas. Ich bin mir nicht ganz sicher zu diesem Zeitpunkt – auf jeden Fall ist es laut.

Pro:
Die Schreie bringen Alcide dazu seinen Hundeblick aufzusetzen.

Con:
Obwohl das sehr niedlich war, hätte er mal lieber den schlafwandelnden Welpen-Gang aufgesetzt. Awww… Wir lieben Dich Bizkit. Was die Frage aufwirft, ob Alcide gespielte Renn-Gesten macht, während er schläft?

Pro:
Und gleich wird der nächste Scooby Snack zu Alcide geworfen, für die knurrenden Geräusche, die er von sich gegeben hat, als er aufwachte und zu Sookie rannte. Das erinnert uns auch daran, wie winzig Bill ist.

Pro:
Nach dem ganzen Geschreie entscheidet Sookie, sich von Bill zu trennen. Gute Entscheidung. Das Ende, richtig? FALSCH. Es ist niemals ganz zu Ende in dieser Serie. Kommt schon Leute! Das wisst Ihr doch besser!

Con:
Vampir Bill’s sehr trauriger “Trennungen sind so schwer”-Moment mit Sookie wird umschlossen von seiner langsamen Verwandlung in das traurigste Gesicht der ganzen Welt.

Zwischenzeitlich zurück im Haus des schwulen und mit Antiquitäten handelnden King of Mississippi….

Pro:
Die Königin von Louisiana zieht ein, während sie über Vögel schreit und sich beklagt, wie klein alles ist. Ihr wisst schon, das ganz normale Vampir-Königinnen-Taktgefühl. Aber Talbot RASTET AUS. Es war schon ziemlich witzig dabei zuzusehen, wie eine ECHTE Vampirkönigin in das Haus von zwei anderen Vampirköniginnen einzieht…. Aber mal ganz ehrlich Leute, warum ist Hadley immer noch bei der Königin? Hat diese sie nicht fast umbringen lassen in den Busen krapschenden Händen von Wikinger Vampir Eric?

Con:
Talbot listet all die nervigen Dinge auf, die er während der Woche zu tun hatte und er hat Recht damit. Diese Vampire und Werwölfe haben alles in ein einziges Chaos verwandelt. Aber ist er wirklich böse darüber, dass Sookie Lorena gepfählt hat? Das darf bezweifelt werden, denn während ihr verrückter Kopf herumrollte, war er gänzlich anderweitig beschäftigt – boys only!

Con:
Nach dem dummen Streit zwischen dem König und Talbot, schnappt sich Russell Talbot’s kleines Vampirgesicht und sagt: „Wenigstens bist du in Sicherheit. Das ist mir das allerwichtigste.“ True Blood hat einiges auf Lager. Zum Beispiel kann man sich dabei so herrlich unbehaglich fühlen; vor allem während der Sexszenen. Aber niemals ist der ganze Raum peinlich berührt. Erstaunlicherweise führen die peinlichen Vampir-Sexszenen, die man mit Freunden und Familie anschaut zu drei Nuancen von Schamesröte. Aber niemals ist es so peinlich, dass man den Kanal wechseln möchte, sehr gut. Dennoch ist True Blood nicht so gut darin, raffinierte Vorahnungen einzubauen. In dem Moment, wo Russell obige Worte sagt und der blonde Eric in seinem Rücken steht, war klar, dass Talbot ein toter Vampir ist.

Pro:
Da ist eine Wer-Schlampe in deinem Zimmer. Ist das nicht immer so?

Pro:
Debbie ist zurück! Dieser Charakter ist so cool, dass sie mit einem Lachen wie Cosmo Kramer zurückkommen sollte. Hey Leute, es ist Debbie! Und natürlich darf sie folgende Perle sagen: „Sie haben meinen Cooter umgebracht.“

Pro:
„Sie ist eine Schlampe. Aber eine besondere.” Das sollten sie auf Sookie’s Grabstein schreiben. Eine besondere Schlampe.

Con:
Debbie verschwindet und Eric und der König bekommen die Möglichkeit zu einem privaten Augenblick, in dem Eric dem König sagt “Weil ich dich seit 1,000 Jahren suche.“ *ERNSTE MUSIK – WAS WIRD ER ALS NÄCHSTES SAGEN, DIE STIMMUNG IST SO GESPANNT…* „Mein Anführer!“ Wah Wah.

Pro:
Russell’s „Du schmeichelst meinem *ehm* Ego.“

Con:
Eric versichert dem König darauf hin, das ser ihm zeigen wird wie TIEF seine Loyalität reicht. Das ist ein Sex-Wortspiel, richtig? Haben wir was verpasst? Keine Ahnung, aber der Blick von Eric, wie er wie ein kleiner Hund bettelt, überrumpelt einen einfach.

Pro:
Es bleibt keine Zeit, das rauszufinden, den Terry singt Arlene’s Babybauch etwas vor. Das ist eines der Dinge, die man am besten auf die Liste der Dinge setzt, “die leicht verrückte TV/Film-Figuren tun, die man verwendet um seine spätere hypothetische Ehefrau verurteilen wird.“ Auf dieser Liste steht auch „ruiniere ein wichtiges Geschäftstreffen, an dem man nur teilnimmt, um mitgeteilt zu bekommen, dass man nicht ins Ausland gehen soll, weil man geliebt wird,“ und weiterhin „mache in der Englischen Pampa auf einer Giraffe einen Heiratsantrag.“

Pro:
Rene ist zurück! Auch wenn es nur in unseren Träumen, also Arlene’s Träumen ist.

Pro:
Jessica umarmt Bill wie einen Vater. Bill lehnt sich zurück auf seinem Stock im Hintern.

Pro:
Einfach nur dafür, dass Jessica zurück ist.

Pro:
Endlich realisiert Bill, dass er auf Jessica aufpassen muss. Seine Art der elterlichen Vampir-Liebe war ja schon fast nicht mehr auszuhalten. Jessica verdient Besseres. Bill, kriegst das besser mit ihr in den Griff, Du großer Vampir-Trottel.

Pro:
Alcide erklärt der gebeutelten und gerade aus dem Krankenhaus entlassenen Sookie, dass sie „Härter im Nehmen ist als jede einäugige Straßenkatze.“ Oh mein Gott, was für ein ausgelutschter Satz. Sagen Leute wirklich so was? Man könnte fast meinen, sie täten es tatsächlich.

Con:
Sookie sagt, dass es okay ist, dass Bill versucht hat, sie zu töten, da es numal in seiner Natur liegt. Sooks, auch wenn es in jemandes Natur liegt, dich zu töten, macht es das nicht unbedingt besser.

Pro:
Auch wenn man sich manchmal wünscht, Tara würde endlich sterben, sind wir doch froh, dass sie sich endlich nicht mehr versucht, selbst umzubringen. Damit kann man leben.

Pro:
Ruby ist aus dem Altenheim entflohen und erzählt ihrem Sohn „L La“ (was für ein niedlicher Name für Lafayette), dass sie gekommen ist, um ihn vor Vampiren, Hexen und dergleichen zu beschützen. Wie bitte, Hexen? Was auch immer das bedeuten könnte, wir haben keine Ahnung… Es wird also eine Hexe in der Serie auftauchen.

Pro:
Haben Sam und Tommy tatsächlich die ganze Nacht damit zugebracht zu reden, Bier zu trinken und Chips zu essen? Sieht ganz danach aus.

Con:
Eine nackte Mrs. Mickens war nun wirklich unnötig.

Pro:
Eigentlich war es klar, dass Tommy’s Mama kommen würde, um nach mehr Geld zu fragen. Das sind einfach heruntergekommene Leute. Und dann noch ein weiteres Pro, das war genau die Zeit, die man mit den Mickens verschwenden sollte. Es reicht dann jetzt.

Con:
Wie Tara unter der Dusche masturbier ist bäh!

Pro:
Irgendwie ist es einerseits interessant aber auch traurig, dass Tara jetzt nichts anderes übrig bleibt, als über Mott zu fantasieren, nachdem sie sein Blut getrunken hat. So sehr manch einer die Figur des Franklin Mott vielleicht mag, er hat Tara letztlich missbraucht. Was wiederum eine sehr interessante Charakterwendung der angeschlagenen Psyche von Tara darstellt. Wahrscheinlich wird das Ganze nicht viel tiefer beleuchtet als Sookies „Becher des Lichts“ Erfahrung. Aber es macht schon Sinn, diese Art von „gepeinigte Seele“ Komplex Tara aufzudrücken. Im Vergleich zur letzten Staffel hat sich das sehr gewandelt, da mussten wir noch die „wer bin ich“ Tara ertragen. Hoffentlich endet sie nicht wieder in einer tiefdepressiven Phase, aus der ihr ein Mal mehr nur ein männlicher Penis, so wie schon bei Sam, Jason und Eggs, helfen kann.

Pro:
Als Sookie die traurigste Bräunungs-Sessions aller Zeiten hat.

Con:
Tara hält Sookie eine Standpauke darüber, dass sie es sich über sich ergehen lässt, dass ihr Freund sie aus Liebe schlagen darf. Nennt man das nicht Doppelmoral? Müssen wir Tara wirklich an ihre prügelnden Sex-Sessions mit Eggs erinnern?

Pro:
Als Jason sich durch seine alten Sachen wühlt und dabei auf eine Erinnerungskiste stößt, die mit all den Dingen gefüllt ist, die er benutzte, um den ignoranten Sterotypen zu fördern und Vampire zu töten. Die guten alten Zeiten. Man könnte die Leute von der Bruderschaft der Sonne schon fast vermissen.

Con:
Crystal ist wieder da. Ugh.

Con:
Eine neue Kellnerin, ein neuer Handlungsstrang, neue magische Kräfte. Erinnert Ihr Euch, dass wir weiter oben meinten, dass True Blood nicht so gut ist im Vorausahnen? Hier geht’s wohl um die neue Hexe! Ganz bestimmt!

Pro:
Jason haut mal wieder ein paar gute Einzeiler heraus. „Sie haben mein Gehirn gewaschen“ ist definitiv einer davon.

Con:
Jason tröstet Crystal und weiß gar nicht, warum er „diese Gefühle hat“, wenn sie in der Nähe ist. Wir verstehen es auch nicht!

Pro:
Nachdem wir zwischenzeitlich einem völlig neuen Handlungsstrang folgen, kommt Jesus vorbei, um Ruby abzuholen. Ihre Reaktion ist göttlich. Und dann versucht er sie auch noch zu beruhigen, in dem vorschlägt, dass alle zusammen ein bisschen Fernsehen gucken könnten. Notiz für Freunde: diese Taktik funktioniert auch, wenn jemand betrunken und wütend ist und mal wieder über Vampire motzt. Hey, das kann schon mal vorkommen!

Pro:
Ruby bezeichnet die Fernbedienung als Klicker. Verdammt richtig!

Pro:
Eric’s Ohren-Bluten. Wir nehmen an, dass das damit zusammen hängt, wenn ein Vampir nicht zur Ruhe kommt. Unser kleiner Wikinger-Vampir ist so müde.

Con:
Sookie hat Zeit, sich zu sonnen und dabei zu heulen, aber keine Zeit, mal einen Wasserschlauch auf ihr Haus zu richten? Wie lange soll das Gemäuer denn durch Liebessaft und Dreck vor sich hin faulen? Macht das verdammt noch mal endlich sauber!

Pro:
Hin und wieder erlaubt sich True Blood, uns darin zu erinnern, dass es doch nur eine Seifenoper ist, in der ese um Vampire, Werwölfe und schmutzigen Sex geht. Man hatte das Gefühl das diese „jetzt küssen sie sich gleich“ Szene zwischen Sookie und Alice beinahe 15 Minuten andauerte.

Con:
Tommy ist so fies gegenüber Hoyt. Kein feiner Zug von Dir, Tommy!

Con:
Nicht das wir uns falsch verstehen. Tommy ist toll, aber man hat das unbändige Verlangen, ihm eine runter zu hauen, wenn er mal wieder dieses “Hey, willst Du kämpfen”-Lächeln aufsetzt.

Pro:
Bill und Sookie schließen Frieden und reden plötzlich wie Teenager miteinander. „Nein.“ „Doch.“ Hin und Her. Aber wenigstens haben wir das Gefühl, Bill wird endlich ein besserer Vampir-Daddy.

Pro:
Das schlechteste Erinnerungsalbum, das jemals jemand entworfen hat? Das gehört natürlich Sookie! Wie lange waren die denn überhaupt zusammen? Womit hätte sie es denn auch füllen sollen, kleinen Liebesbotschaften von Bill?

„Suuuuuuuuuhkie, ich bitte dich untertänigst um Vergebung dafür, dass ich dich gebissen habe. Solltest du selbstklebendes Verbandsmaterial benötigen, werde ich Jessicuuuuuuuh zum hiesigen Supermarkt schicken, sobald die Sonne untergegangen ist. Du sahst so bezaubernd aus in deinem Jeans-Rock und Minikleid Outfit. So bezaubernd, dass ich für ganze 10 Minuten fast vergessen hatte, dass ich ein schrecklicher Mörder und eine unheilige Kreatur der Nacht bin. Du bist mein Schicksal. xo Bill.“ P.S.: Eric ist böse!

Pro:
Lafayette und Jesus schließen frieden, sowohl im Geiste als auch körperlich.

Pro:
Irgendjemand war wohl der Meinung, dass True Blood seine Busen-Quote noch nicht erfüllt hatte, deswegen gab es diese Nahaufnahmen der nackten Brustteile, mit denen Talbot und Eric spielten.

Pro:
Talbot fordert Eric auf, seine Kleidung abzulegen und er tut dies unverzüglich. War das alles, was man tun musste, damit sich Eric auszieht? WARUM HAT UNS DAS KEINER GESAGT? ERIC ZIEH DICH AUS! SOFORT! Warum gibt’s eigentlich keine animierte Grafik von Eric’s kleinem Striptease?

Con:
Jason trifft in Crystal’s Zuhause ein und irgendein Nackter frisst gerade ein Reh. In jeder anderen Serie wäre dies wahrscheinlich ein Schock-Moment. Hey, wir sind hier bei True Blood, nichts ist verrückt genug!

Con:
True Blood füllt eine Handlungslücke damit uns zu zeigen, wie Debbie, die über super Werwolfkräfte verfügt, Sookie bekämpfen kann. Und Sookie zufolge ist das nur möglich, weil sie eine ganze Menge Vampirblut intus hat!

Pro:
Debbie nennt Sookie eine Schlampe! Der Kampf zwischen den beiden war toll. Gar nicht schlecht, wie Sookie der kleinen Werwölfin in den Hintern tritt.

Con:
Hey Debbie, „Warum so ernst?“ *duckt sich* Sorry, das musste einfach sein.

Con:
Debbie springt aus dem Fenster im zweiten Stock… bitte was?

Con:
Der Kampf dauert und dauert und dann platzt die Bombe! Vampir-Sex zwischen zwei Männern. Man o man, man sollte die weiblichen Zuschauer wirklich vorher warnen, wenn so schnell zu einer derartigen Szene gewechselt wird. Es ist sehr intensiv und großartig, aber der Schnitt war einfach nur verrückt und nichts in der Welt hätte einen darauf vorbereiten können.

Pro:
Die Szene selbst war einwandfrei, bezogen auf die Gesichtsausdrücke, und wie Russell das ganze Blut entweicht.

Pro:
Man o Man hat Talbot einen Blick drauf gehabt, bevor Eric ihn gepfählt hat. War Eric, während er Talbot tötete, eigentlich noch… ehm… also… na, ihr wisst schon? Ist doch eine logische Frage, oder nicht?

Pro:
Wie Hoyt heulend am Steuer sitzt, während sein Mädchen sich direkt in unmittelbarer Nähe in Werwolfblut suhlt. Diese zwei sind schon wie Romeo und Julia.

Pro:
Sookie und Bill kommen wieder zusammen mit einem guten altbewährten Hass-Fi**, was damit endet, dass Sookie Bill stranguliert. Das ist schon ein Haufen verrückter verliebter Kids!

Con:
Es wurde in dieser Staffel schon fast verzweifelt versucht, „symbolische Momente“ zu erschaffen: Ruby wirft einen Buddha nach Lafayette, Bill saugte sein Blut aus Sookie heraus, die Seiten dieses schrecklichen Srapbooks waren alle leer. Tja, irgendwie haben die meisten darauf wohl nicht so sehr geachtet, denn irgendwie war man völlig von der Lächerlichkeit eines Eric gefesselt, wie er gleich zweimal im wahrsten Sinne des Wortes Talbot in den Rücken stößt. Sind wir Banausen!


Übersetzung by Jackie

Das ist ja mal sowas von genial!
Danke für´s Übersetzen und Posten!

also das ist echt klasse!

<---- liegt lachend in der Ecke *Bauchweh* ... herrlich, soviel Ironie und Sarkasmus auf Einmal!!!! Danke für's Übersetzen und Teilen!!!!

einfach nur köstlich!!!

danke für's übersetzen!!

Ach du liebe Güte war das affengeil!! Mein Auge hängt immer noch an dem Satz:"Eric zieh dich aus!" Aber hopp hopp!

Zitat :

Pro:
Talbot fordert Eric auf, seine Kleidung abzulegen und er tut dies unverzüglich. War das alles, was man tun musste, damit sich Eric auszieht? WARUM HAT UNS DAS KEINER GESAGT? ERIC ZIEH DICH AUS! SOFORT! Warum gibt’s eigentlich keine animierte Grafik von Eric’s kleinem Striptease?

OMG!Einfach zu geil xD Zieh dich aus, Eric, mach dich nackich!! *sabber*