Dt. Titel:  Geben und Nehmen

Episodenbeschreibung:

Severide trifft die Entscheidung, Mills auf die Überholspur zu bringen und zwar von Truck zu Squad umzusteigen, was Casey jedoch gar nicht gefällt. In der Zwischenzeit wachsen allmählich die Spannungen zwischen Severide und Casey wegen Heather Darden. Shay und Dawson sind gezwungen, mit dem verrückten Verhalten eines Junkies umzugehen, während sie auf Abruf sind und Shay zieht einen anderen Weg in Betracht, eine Familie zu gründen. Anderswo zieht das Team die Wut eines ansässigen Drogendealers auf sich, der den Frieden und die Sicherheit der Nachbarschaft und der Feuerwache bedroht.



Erstausstrahlung USA: 27. März 2013

Erstausstrahlung Deutschland: 07. November 2013 (PayTV)

Regie: Darnell Martin
 
Drehbuch: Steve Chickerotis

Episoden-Stills:

        

        



Photos by: Elizabeth Morris/NBC © NBC Universal, Inc.
Bilderquelle: http://iliketowatchtv.blogspot.de/2013/03/chicago-fire-coffin-that-small-advance.html

Oh, ich fand die Szene toll, wo sie alle in Uniform spalier stehen für den toten Jungen.

Vollkommen egal, wie oft ich die Szene sehe, jedesmal steht mir dabei Pipi in den Augen. So traurig, aber auch sooooo schön, wie sie den kleinen Jungen ehren  :(

Hatte dabei auch mit den Tränen zu kämpfen  :(