Dt. Titel:  Ambitionen

Episodenbeschreibung:

Mills' Drang, es ins Squad zu schaffen, erzeugt Reibungen innerhalb der Feuerwache – Mills findet sich selbst als Ziel des Unmuts einiger Kollegen gegenüber, als Severide seinen Wunsch, dem Squad beizutreten, unterstützt. Tara eine Sanitätskandidatin, kommt für einige Einsätze zu Dawson und Shay. Währenddessen kommt Shay Cindy Herrmann zu Hilfe, die an Schwangerschaftskomplikationen leidet, während ihr Ehemann Christopher Herrmann nicht in der Stadt ist. Anderswo kommen sich Dawson und Casey näher, als die große Eröffnung des Molly's näher rückt und Casey erhält einen überraschenden Besuch.



Erstausstrahlung USA: 03. April 2013

Erstausstrahlung Deutschland: 07. November 2013 (PayTV)

Regie: Arthur W. Forney
 
Drehbuch: Andrea Newman & Michael Gilvary

Episoden-Stills:

        

        

     

Photos by: Elizabeth Morris/NBC © NBC Universal, Inc.
Bilderquelle: http://iliketowatchtv.blogspot.de/2013/03/chicago-fire-ambition-advance-photos.html

Diese alte Schlampe, sie wird nicht gut bewertet, da hängen wir einfach mal einem netten Kollegen eine Straftat an - gehts noch? - verzeiht meinen Gefühlsausbruch....

Süß, wie Shay vor Kelly stammelt das sie einen anderen Weg gefunden hat wie sie schwanger werden kann. Es scheint das ihm diese Version gefällt, die arme Shay hin und her gerissen in ihren Gefühlen und dann wird sie auch noch etwas aggressiv wegen der Hormonspritzen (Ihr Dad bezahlt die jetzt - frag ich mich ob das wirklich so ist, oder ob ihr die andere Aktion mit Kelly einfach zu peinlich ist?)
...und es knistert gewaltig zwischen Casey und Dawson...