Ich muss gestehen - ich lese die Reihe zur Zeit auf deutsch.
Da ich im Moment bei Band 8 bin, wird sich das wohl auch nicht mehr ändern bis Band 11...
Und das, wo ich beim Schauen der Serie auf die englische Originalversion schwöre.
Aber ich habe fest vor mir die englischen alle noch nach zu kaufen und zu lesen.

Was mich zur deutschen Version gebracht hat, ist die Bequemlichkeit und die Schnelligkeit. Ich lese einfach schneller in deutsch.

Ich habe mir die Bücher erstmal aus sämtlichen Büchereien meiner Stadt zusammengeklaubt, deutsch, englisch, jede Art von unterschiedlichen Cover designs völlig durcheinander, weil es mir zuerst wirklich nur um den Inhalt ging
grundsätzlich finde ich aber die englischen besser, obwohl die deutschen auch erträglich sind (anders als bei der fernsehserie, die kann ich mir auf deutsch echt nicht anschauen)

ich persönlich würde, wenn ich die bücher kaufen würde, die englischen kaufen und natürlich auch versuchen, die gleichen cover zu kriegen... vllt ne idee für weihnachten ^^

Mich persönlich haben die englischen Cover bisher davon abgehalten - ich find die nur grausig - (sieht aus wie Kinderbücher, schlimmer als Harry Potter) ,das passt so gar nicht in mein Bücherregal - aber es kommt ja auf den Inhalt an ....

Mal sehen, vielleicht ändert sich meine Meinung ja noch...

Ich mag diese amerikanischen Cover (jetzt nicht unbedingt Glitzer, aber das gemalte). Ich habe einige amerikanische Krimiserien im Regal... immer sehr bunt, immer gemalt. Inzwischen habe ich mich nicht nur dran gewöhnt, sondern finde sie sogar hübscher als die deutschen Ausgaben zumeist.

Es gibt aber in den USA immer mal wieder Sonderausgaben mit anderen Covern. Ich habe schon welche gesehen mit Darstellerfotos ... auch nicht schlecht gemacht. Ich weiß nur nicht wie durchgängig vollständig es solche Ausgaben gibt.