True-Blood.Net
23.02.2011

Was versteckt sich hinter dem Namen: Eric Northman

Während wir auf die vierte Staffel von True Blood warten, schauen wir uns einige der Namen im Sookieversum etwas genauer und finden heraus, was diese über den jeweiligen Charakter verraten und unsere Sichtweise beeinflussen könnten. Dieses Mal geht’ um den Vikinger

Eric Northman



Bildquelle: http://www.trueblood-news.com/wp-content/uploads/2010/10/eric-northman-fangs.jpg

So geheimnisvoll die Figur auch ist, sein Name verrät uns einiges über seine Geschichte mit wenig Schnörkeln. Eric leitet sich von dem Alt-Nordischen (also Wikinger-) Wort Eirkir ab, einem zusammengesetzten Wort, das soviel bedeutet wie „ewiger Herrscher“. Northman ist fast im direkten Sinne der „Mann aus dem Norden“, was sich wieder auf die Wikinger bezieht. Setzt man die beiden Teile zusammen, erhält man ewiger Wikingerherrscher.

Zum Glück für unseren Eric, hatten bis zu dem Zeitpunkt, als die Japaner Tru Blood entwickelt hatten, nur wenige Leute bemerkt, was es tatsächlich mit dem „ewigen Teil“ auf sich hat. Jetzt, wo er in die Öffentlichkeit treten und sich als Vampir zu erkennen geben kann, und etliche Bevölkerungsteile sich darüber im Klaren sind, dass er eine Art Herrscher in Louisiana ist, erklärt sich der Name kurz und knapp von ganz alleine. Aber verrät das auch mehr über seine Ambitionen? Ist es Eric tatsächlich vorherbestimmt, ein Herrscher zu sein? Einer der Vampirkönige zu sein? Oder bezieht sich sein altertümlicher Name mehr auf eine theoretische Idee des Herrschens? Wahrscheinlich ist es seine wahre Bestimmung, der Herrscher über sein eigenes Leben zu sein, der niemandem sonst Rechenschaft schuldig ist.

Wow, die Idee ist ja klasse! Ewiger Herrscher passt wohl ziemlich zu ihm.... Ich liebe es wenn die Namen solch tolle Bedeutungen haben, danke fürs Posten Süße

Vielen Dank fürs Übersetzen Jackie!!

Ich liebe ja solche Analysen Vor allem frag ich mich, ob sich Charlaine Harris bei der Wahl des Namens bei der Recherche schon solche Gedanken über die eigentliche Doppeldeutigkeit der Sache gemacht hat. Es war halt damals (zu Wikingerzeiten) auch nicht unüblich, den Kindern einen Namen mit tieferem Sinn zu verpassen. Da er ja nunmal aus einer 'Königsfamilie' kommt, war die Namensgebung ja nicht wirklich überraschend, das es aber so tiefgründig auch noch zu der weiteren Geschichte passt, find ich schon beeindruckend ... WENN Charlaine Harris sich des ganzen bewusst war und nicht nur den vergangenen Aspekt berücksichtig hat und den Namen daher ausgewählt hat. (Sorry, die Dame kommt sympathisch rüber, die Bücher kann man gut lesen, aber irgendwie macht mir das, was sie schreibt und die Art wie sie es schreibt nicht unbedingt einen wirklich komplex durchdachten Eindruck sondern fällt für mich eher in den Bereich 'seichte Unterhaltung' ... was Alan Ball draus gemacht hat ist noch einmal ein ganz anderes Ding ... daher bezweifel ich ein bißchen, dass sie sich bei der Namensgebung so weitreichende Gedanken gemacht hat....)

Sorry, hab erst zwei Kaffee gehabt ... hoffe, irgendjemand kann meinem Gesülz folgen ...

Oh Mann... Es ist echt verrückt, dass hinter diesem Namen so eine tiefe Bedeutung steht. Das hätte ich echt nicht vermutet. Tja leider habe ich die Sookie Stackhouse Reihe noch nicht gelesen, deshalb kann ich auch nicht sagen, ob die Autorin sich sooo viel dabei gedacht hat oder ob es eher eine Art Zufall war, wobei ich das auch nicht glaube. Wenn ich ein Buch schreiben würde, würde ich die Namen ja mit der Absicht wählen und zwar so, dass diese für der Charakter spezifisch und charakteristisch sind. Aber vielleicht bin ich da auch allein mit.

Coole Idee

Ich bin der Meinung dass Mrs. Harris sich nicht allzuviele Gedanken über die Namen gemacht hat. Da braucht man die Charakternamen nur mal mit denen aus den Harry Potter vergleichen. Da hat wirklich JEDER Name irgendeine Bedeutung. Eric Northman...naja. Nordmann halt. Stimmt ja auch *g* Wenn ich jetzt noch mehr erkläre hab ich n Spoiler und ich hab noch nicht rausgefunden wie man den umgeht *g*

Eric der ewige Herrscher... nicht schlecht

Vllt ist Mrs. Harris aber auch bei der Recherche über Shreveport auf die "Eric Lane" gestoßen, die es dort wirklich gibt und hat sich gedacht, dass der Name passen könnte und einfach, weil es so "authentisch" ist das Northman dahinter gesetzt

Stimme Undo da zu...denke nicht, dass sich so tiefsinnige Gedanken um die Namen gemacht wurden...obwohl mir der Sinn sehr gefällt und auch die Idee warum dieser Sinn dahinter stecken könnte