Die Bewohner von Storybrooke haben keine Ahnung, was Elsa für sie auf Lager hat. Wir werden erfahren, was in der Vergangenheit in Elsa’s Königreich Arendelle passiert ist mit ihr, ihrer Schwester Anna und Kristoff und wie Elsa eine Gefangene von Rumpelstilzchen wurde. Und jetzt da Emma Robin Hood’s Frau Marian zurück gebracht und damit möglicherweise Regina’s Beziehung mit ihm beendet hat, wird sie nun zu ihrer alten, bösen Art zurück kehren und alles unternehmen um Rache zu nehmen.
 
Die Neuvermählten, Belle und Rumpelstilzchen, lieben sich weiterhin innig. Aber Rumple verbirgt vor Belle ein Geheimnis – eines das, wenn sie es herausfinden würde, ihr Glück zerstören könnte – das Geheimnis, dass er weiterhin der Meister des Dolches ist, welcher ihn zum Dunklen macht.
 
Können sich Emma und Hook zueinander bekennen und können diese beiden geschädigten Menschen ihre Liebe auf die nächste Stufe bringen? Mary Margaret und David haben ein neues Baby, Prinz Neal, und freuen sich darauf, ihn zu einem stolzen, mutigen und liebenden Mann zu erziehen. Aber sie sind immer noch traurig, dass sie nicht in der Lage waren, gleiches mit Emma zu tun, anstatt ihr zu helfen, dem Fluch bei ihrer Geburt zu entfliehen und ihr erst 28 Jahre später wieder zu begegnen. Henry ist überglücklich seine beiden Mütter wieder in Storybrooke zu haben. Aber mit dem Blut seiner biologischen Mutter und Großvater väterlicherseits, Rumpelstilzchen, in seinen Adern, wird er von beidem gestestet, dem Licht und der Dunkelheit. Endlich hat Will Scarlet, ein früheres Mitglied von Robin Hood’s Bande, seinen Weg nach langen Reisen durch viele Länder nach Storybrooke gefunden. Er findet sich mit den Vorkommnissen der Stadt verbunden, als seine geheimnisvolle Vergangenheit ihn in eine unbekannte Zukunft drängt.
 
Im Verlauf der Staffel werden neue Märchenfiguren vorgestellt und alte Bekannte wieder besucht. Aber nicht jeder ist vertrauenswürdig.

Quelle: SpoilerTV, Übersetzung - Anureth

Das klingt alles schon sehr vielversprechend. Freue mich schon sehr auf QUAT!!!   
Vorallem die Sache mit Henry und der "dunklen" und "hellen" Seite hört sich interessant an.
Hoffe nicht, dass Regina zu sehr am Rad dreht, fände ich wirklich sehr schade. Aber ich lasse mich auf jeden Fall überraschen, vorallem was die Eiskönigin so für eine nette Story mit reinbringt

Vielen Dank fürs Übersetzen Anureth

Gerne

Bin auch schon so gespannt drauf, vor allem nachdem ich Frozen denn endlich mal gesehen hab, kann ich mir auch bissl was vorstellen. Aber wie sie das umsetzen, das kann ich kaum erwarten zu sehen.

Aber nicht nur die Frozen Story, auch alles andere, vor allem wie es mit Regina und Robin weiter geht, ob da überhaupt noch was geht. Wobei ich so sehr hoffe, dass Marian wieder ihre Sachen packt und dort hingeht, wo sie her kam^^

Bei Henry bin ich etwas hin und her gerissen. Er hat mich in der letzten Staffel schon etwas angenervt. Warum kann ich noch nicht mal sagen.

Hahaha ich stimme dir so zu Anureth.
Bin auch dafür das Marian da wieder hingeht, wo sie herkam, aber selbst wenn das Regina durch ein Fluch oder was auch immer schaffen sollte, wird ihr Robin kaum dafür in die Arme springen. Stelle mir das noch etwas schwierig vor, wie das gehen soll.

Und bzgl. Henry kann ich dich auch sehr gut verstehen, war auch in letzter Zeit suuuuuuuuuper genervt von Henry, einfach weil er viel zu oft so richtig DÄMLICHE Entscheidungen getroffen hat. (Sag nur Peter Pan und Herz    ) Deswegen hoffe ich ja, dass sie ma ne coole Story um ihn bauen, aber wenn ich mir es so recht überlege, kann es nur wieder du DÄMLICHEN Entscheidungen und noch beschisseneren Folgen führen