Dt. Titel: Durchhalten

Episodenbeschreibung:

Severide wendet sich wegen seiner Verletzung hilfesuchend an einen Freund, gegen Dawson wird ein Disziplinarverfahren verhängt und Casey muss mit den Nachwirkungen fertig werden, dass er sich gegen Det. Voight gestellt hat.




Erstausstrahlung USA: 07. November 2012

Erstausstrahlung Deutschland: 19. September 2013 (PayTV)

Regie: Jean de Segonzac

Drehbuch: Marc Dube

Episoden-Stills:

        

Photos by: Jean Whiteside/NBC © NBC Universal, Inc.
Bilderquelle: http://iliketowatchtv.blogspot.de/2012/10/chicago-fire-hanging-on-advance-photos.html

Casey tut mir ja langsam wirklich leid! Wobei ich es gut finde, dass er sich nicht einschüchtern lässt und zu seiner Aussage steht.... kann seine Wut und Verzweiflung voll verstehen, grade wenn Voight auch noch seine Verlobte bedroht!

Dawson geht mir langsam auf den Keks... die heilige Retterin, die immer den Ärger hat...