R.I.P. Geburtstagsziege

Der gute alte Abuelo hat eine unkonventionelle Einstellung zu Geburtstagsgeschenken:

Was schenkt man einem armen Jungen, der so gut wie nichts besitzt und der sicht nichts sehnlicher wünscht als ein Haustier? Eine Opferziege – natürlich! Es ist kein Wunder, dass Jesus und seine Mutter vor ihrem mächtigen Vater flohen, als dieser den 9 Jahre alten Jesus dazu zwingt, das Tier an seinem eigenen Geburtstag rituell zu töten. Abuelo wollte Jesus’ magische Fähigkeiten erwecken, indem er ihm das immer noch warme Blut auf dessen Gesicht verschmierte, wie es beim Opfer Brauch ist. Er war wohl erfolgreich damit, nachdem es Jesus ist, der Lafayette mit in die mystische Welt zieht. Aber wir können uns nur vorstellen, was für eine traumatische Erfahrung dies für ein Kind sein muss und letztlich ist es Abuelo’s Kraft und nicht seine Mildtätigkeit, die Jesus zu seinem Großvater zurückkehren lässt, als er und Lafayette in Schwierigkeiten stecken. Unabhängig von den Methoden, die er benutzt, ist Abuelo offensichtlich der Richtige Mann und er selbst machte beträchtliche Opfer, um die Ziege überhaupt erst einmal zu besorgen, denn er fühlte, dass es für seinen Enkel von äußerster Wichtigkeit wäre. Mögen alle Opfer in Frieden ruhen.