True-Blood.Net
03.05.2011

Was versteckt sich hinter dem Namen: Russell Edgington

Der schlimmste Vampir aus True Blood hat sein Leben wahrscheinlich nicht mit dem Namen Russell Edington begonnen, aber er hat dieses gewisse Etwas der Alten Welt. Russell war (und ist noch immer) ein Nachname, der auf das französische Rousel zurückgeht, was so viel wie „kleines rotes Ding“ bedeutet. Die meisten Namensbücher übersetzen es heutzutage mit „rot“. Etwa wie in blutrot? Edgington ist ein alter englischer Name aus der Zeit der angelsächsischen Stämme im alten Britannien und bezeichnete Menschen, die in Dörfern namens Eddington lebten. Diese waren über das ganze Land verstreut. Den Namen gibt es in verschiedenen Schreibweisen und zeitweise trug auch ein Herrschaftsgebiet in Südschottland diesen Namen. Obwohl Russell sein gedehntes Südstaaten-Englisch perfektioniert hat, zeigt er doch ganz klar einen gewissen Hang zur englischen Aristokratie mit ihrem Drum und Dran – Herrenhaus, formelle Dinner, Ausritte zur Jagd. Ob er ein echter Edgington ist, oder sich selbst nach dem Vorbild einer alten britischen Familie entworfen hat, ist wohl in der Geschichte verloren gegangen, aber es ist ein sehr passender Name für den Vampir-König von Louisiana.



Bildquelle: http://calitreview.com/wp-content/uploads/2011/05/Russell-Edgington-true-blood-14587357-656-620-e1306433201760.jpg


Vielen Dank für's Übesetzen: Faith92

Ehm, ist er nicht der König von Mississippi? Oder hat er durch die "Heirat" mit Sophie-Ann auch Louisiana übernommen?

Also ich denke beides ist richtig!Mississippi und Louisiana.