Quelle: http://www.trueblood-news.com/

Übersetzung folgt!

Fangstastic!!

von Kate Hahn

Was ihr wissen solltet bevor ihr euch in True Blood’s sexy, schaurige 4. Staffel verbeißt.

Ein Kessel voller böser Dinge schwebt über der 4. True Blood Staffel, sobald die Hexen eintreffen und einen Krieg mit den Vampiren beginnen. „Es wird Kampfszenen und sehr viele visuelle Effekte geben.“ verrät der ausführende Produzent Alan Ball. „Es ist ein anstrengender Dreh, bei dem viele Überraschungen und viel Aktion zu sehen sein werden. Die Show wird immer größer.“
Ganz gleich wie groß HBO‘s Hitserie wird, dessen Herz bleibt immer die freche, sonnengebräunte, telepathische Kellnerin Sookie Stackhouse (Anna Paquin), die Vampire gepfählt hat, dem Tod trotze und kürzlich entdeckte, dass sie zur Hälfte eine Fee ist. Am Ende der 3. Staffel erfuhr sie, dass ihr bluttrinkender Freund nach Bon Temps geschickt wurde um sie Königin Sophie – Ann, der es nach Feenblut dürstete, zu beschaffen. Obwohl Bill Sookie seine Liebe schwor, und jeden Vampir, der über ihre übernatürliche Seite Bescheid wusste, zu töten versuchte, war sie am Boden zerstört. Also tat sie das, was jede Frau getan hätte – sie machte mit ihm Schluss und ging später in ein strahlendes Licht, welches plötzlich aus dem Nichts erschien.
Ball sagt, nach einem kurzen Besuch in einem jenseitigen Reich, kehrt Sookie zurück, und „schwebt in so ziemlich jeder Folge in Gefahr.“ Das ist nichts Neues. Was gesehen ist: Eric, der immer noch ein Auge auf Sookie geworfen hat, ist nicht er selbst. „Er wurde verhext und erinnert sich an nichts.“ sagt Ball. „Sookie lernt eine Seite von ihm kennen, von der sie nie dachte, dass er sie hätte.“ Was zwischen den beiden passiert wird einige Fans tief treffen. „Bestimmte Zuschauer werden sehr erfreut sein, und andere weniger.“ verrät Ball. Aber in dieser Staffel passiert mehr, als nur das Liebesdreieck. Wir haben den Cast gefragt, was auf deren Charaktere zukommt.

Jason und Andy (Ryan Kwanten und Chris Bauer): Nachdem Deputy Jason Stackhouse Andy’s Karriere gefährdete, indem er einen großen Drogenhändlerring aufspürte und den Sheriff einschloss, nachdem dieser das konfiszierte V selbst einnahm.
Was passiert dann: „Andy wird in Dinge hineingezogen mit denen Jason schon so seine Erfahrungen gemacht hat.“ verrät Christ Bauer. „Andy wird seine Hilfe brauchen.“ Gegenwärtig wird Jason auch einige Hilfe brauchen, da er selbst Ärger bekommt.

Marnie (Fiona Shaw): Sie ist die Anführerin eines Wicca Zirkels. „Sie ist nett und freundlich, aber sie ist von der Welt enttäuscht.“ sagt Shaw. „Es stellt sich heraus, dass sie eine talentierte Wicca ist. Aber die Story explodiert, als ihre Gabe auf die von jemand anderem trifft.“

Lafayette (Nelsan Ellis): Als ob verrückte Visionen seines Chefs mit Blut an den Händen nicht genug wären, erfährt er, dass sein Freund, Jesus (Kevin Alejandro), ein Brujo (ein männlicher Hexer) war. „Lafayette wird in diese Welt voller Magie und Macht durch einen inneren Zwang und von Jesus (Kevin Alejandro) hineingezogen. Er ändert seine Aussehen und ist nicht länger der Lafayette den alle kannten und mochten.“

Hoyt und Jessica (Jim Parrack und Deborah Ann Woll): Der „neugeborene“ Vampir zieht mit ihrem Freund, Hoyt, zusammen. Die Initiative ging von Hoyt aus, da Vampir – Mensch – Beziehung legal sind. Zwischenzeitlich kaufte sich seine Vampir hassende Mutter eine Waffe.
Jess arrangiert sich mit ihrem Vampirdasein.“ sagt Deborah Ann Woll. „Aber Hoyt’s Mom hat eine Waffe und ist sehr wütend – keine gute Kombination.“

Pam (Kristin Bauer van Straten): Bill befiehlt die modebewusste Vampirin zu töten, aber sie überwältigt ihren Angreifer ohne mit der Wimper zu zucken. „Dass sich ihr Schöpfer, Eric, an nichts erinnern kann ist schlecht, aber sie hat mit ihren eigenen Problemen zu kämpfen.“ sagt Kristin Bauer van Straten. Ball fügt hinzu, „Pam wird verflucht werden, was das Schlimmste ist, was man ihr antun kann.“ Keine Angst – so schnell lässt sich Pam nicht unterkriegen.

Alcide (Joe Manganiello): Nachdem er heftig mit Sookie geflirtet hat, begleicht der sexy Bodyguard seine Rechnung und zeigt Eric einen Ort an dem er Russel (Denis O’Hare) vergraben kann. „Alcide lebt jetzt in der Nähe von Sookie.“ sagt Joe Manganiello. „In der letzten Staffel dachte er, er würde sich in sie verlieben. Aber es ist dort so gefährlich. Sookie ist zu sehr in die Vampirangelegenheiten verwickelt, und Werwölfe sind die Feinde der Vampire.“

Arlene: Sie versuchte ihre Schwangerschaft zu beenden, da sie annimmt ihr Baby sei böse. Aber der Abbruch ging schief.
„Sie sehen sich Dingen gegenüber, mit denen die Show noch nicht konfrontiert worden ist.“ sagt Carrie Preston.
Tipp: Die Worte „Nicht dein Kind“ erscheinen an der Wand von Arlene und Terry’s Haus.

Tara: Tara hat mit Sam geschlafen, der ihr dann offenbarte, dass er ein Gestaltwandler ist. Da sie alles Leid ist, schneidet sie sich die Haare und verlässt die Stadt um ihr Leben neu zu ordnen. „Tara findet ein bisschen Stabilität.“ sagt Wesley. „Aber als sie wieder nach Bon Temps zurückkehrt, wird sie in Dinge verwickelt, von denen sie nie zu träumen wagte.“ verrät Ball. „Tara wird letztendlich ein Teil der Hexen, wenn auch anfangs nicht freiwillig.“

Sam und Tommy (Sam Trammell und Marshall Allman): Nachdem er merkte, dass sein jüngerer Bruder, Tommy, ihn bestohlen hat, hat er auf ihn geschossen. Hat er ihn getötet?
„Tommy ist am Leben und verursacht Probleme.“ verrät Sam Trammell. „Sam’s Familie wird zurück kommen und ihn heimsuchen.“ Die guten Nachrichten: Sam betreibt Aggressionsbewältigung und trifft sich mit Luna, der gutaussehenden Neuen.

Luna (Janina Gavanker): Sie ist eine Lehrerin und eine Gestaltwandlerin von außerhalb. „Luna beginnt eine Romanze mit Sam.“ sagt Gavankar. „Aber ihr Ex-Mann ist sehr hitzköpfig, und wegen all dem könnte es für Sam schlecht laufen.“ Ist es nicht immer das Gleiche?


Quelle: trueblood-news.com

Danke für;s übersetzen Tolle Neuigkeiten.

Ui, sehr schön. Danke.
Aber das Lafayette sich wohl sehr stark verändern wird, gefällt mir nicht. Ich mag den alten Lafayette.