Wir haben hier einmal eine komplett andere Zusammenfassung der 2. Staffel für Euch! Viel Spass damit und nehmt es nicht zu ernst Auf gehts und Vorhang auf für:
True Blood- Scriptease
Sookie Stackhouse ist eine telepathische Kellnerin, die in der Stadt Bon
Temps lebt, ganz tief im heißen Süden der USA. Sie begegnet einem
Vampir namens Bill, kann aber dessen Gedanken nicht lesen, was ihn
entsprechend mysteriös und schillernd genug macht, dass sie sich in ihn
verliebt. Unterdessen ist jeder andere in Bon Temps entweder auch eine
übernatürliche Kreatur, ziemlich dumm oder ganz einfach nur verrückt.
Oh, und da ers sich um eine HBO - Serie handelt, wird viel geflucht und
viel, sehr viel gevögelt.
Erster Akt
Einige Überreste, inklusive einem Serienmörder aus der
letzten Staffel wurden aufgeklärt und dann nahm ein brandneuer
Handlungsstrang seinen Lauf. Diese neue Handlung beinhaltet die
mysteriöse Maryann Forrester, die Tara Thornton aus dem Gefängnis
befreit und sie mit Eggs bekannt macht. Nein, nicht die ovalen Eier.
Eggs ist ein echt heißer Kerl.
Tara:
Du bist ein heißer Kerl, aber Du hast einen bekloppten Namen.
Eggs:
Ich
weiß. Mein Name ist so bekloppt, das wird die ganze Staffel lang von
der Glaubwürdigkeit meines Charakters ablenken und außerdem klinge ich
dadurch wie ein Idiot, auch dann wenn ich todernst bin.
Tara:
Ja, das ist echt blöd. Wer ist denn nun diese unglaublich reiche und wunderschöne Maryann? Weißt Du etwas über sie?
Eggs:
Alles was ich weiß ist, dass die Leute in ihrer Gegenwart gerne Sex haben.
Natürlich gibt es eine Orgie.
Zuschauer:
Heilige Sch***! Diese Staffel wird fantastisch werden!
___________________________________________
Zweiter Akt
Sookie Stackhouse und Bill Compton streiten über
irgend etwas und machen dann rum. Wenn wir über Sex sprechen - sie
machen es oft. In der Zwischenzeit hat Jessica Hamby, die brandneue
Vampirin, die von Bill erschaffen wurde, mit den Teenager - Launen ihrer
neuen Existenz zu kämpfen.
Jessica:
Ich will ausgehen und Party machen!
Bill:
Das kannst Du nicht. Du könntest jemanden verletzen.
Jessica:
Du bist so ein Trauerkloß!
Bill:
Ich werde Dich nicht aus dem Haus rauslassen.
Jessíca:
Och menno!
Da
sie ein Teenager ist, hört sie nicht auf ihn und geht trotzdem raus auf
der Suche nach ein bisschen Spaß. Da begegnet sie Hoyt Fortenberry. Sie
verlieben sich. Sie haben Sex. Aber da gibt es ein paar kitschige
Schwierigkeiten.
Jessica:
Oh, ich glaube, ich bin grade wieder zur Jungfrau geworden! Ich verfluche meine vampirischen Heilungsfähigkeiten!
Hoyt:
Hier kommt bestimmt gleich ein Madonnen - Witz, ich weiß es.
In der Zwischenzeit findet in Maryann's Haus eine Orgie statt.
Zuschauer:
Wow, soviel Sex! HBO hat's drauf!
__________________________________________
Dritter Akt
Der blöde Jason Stackhouse hat sich von einem
gruseligen religiösen Kult, der sich Fellowship of the Sun nennt,
einwickeln lassen. Zunächst fühlt er sich von allen geliebt und hält
sioch für wichtig, dann bumst er die Frau des Kult - Führers und fühlt
sich schuldig, und dann wird ihm klar, dass die alle Vampire töten
wollen.
Blöder Jason:
Aber meine Schwester geht mit einem Vampir aus und ich glaube, sie lieben sich wirklich!
Kult - Führer:
Alle Vampire sind Gott unwürdig und müssen sterben!
Blöder Jason:
Also gut, wenn Sie das sagen. Geben Sie mir eine Waffe und dann ziehe ich ohne Grund mein Hemd aus.
In
einem Vampir - Club mit dem Namen Fangtasia, hält der Inhaber Eric
Northman Lafayette Reynolds in seinem Keller gefangen. Eric ist bei den
weiblichen Zuschauern sehr beliebt, noch beliebter als es Bill ist, der
eigentlich der Star der Serie sein sollte, deswegen wäre hier die
Möglichkeit für die Autoren, zu zeigen, dass Eric wirklich böse ist und
keiner ihn mögen sollte.
Eric:
Ich bin wirklich böse! Rawwr!
Mit seinen bloßen Händen reißt er einen Mann in Stücke.
Lafayette:
Zittern!
Zuschauer:
Das war cool! Wir lieben Eric!
Autoren:
Verdammt. Das funktioniert nicht. Es muss an seinem langen, seidenartigem Haar liegen.
Eric wird ein Haarschnitt verpasst.
Zuschauer:
Ooh, jetzt sieht er noch sexier aus.
Autoren:
Verdammt. Da muss es doch eine Lösung geben. Ja genau. Keinesfalls kann seine Coolness das überleben...
Eric wird gezwungen, einen Jogginganzug zu tragen.
Zuschauer:
... fallen in Ohmacht...
Autoren:
Okay,
wir geben auf. Wir können die Zuschauer einfach nicht dazu bringen,
Bill genauso zu lieben wie Eric. Wir sollten damit arbeiten und Eric ein
bisschen mehr Persönlichkeit geben.
Eric:
[nachdenklich] Hmm. Plötzlich habe ich eine verletzliche Seite und große
Hundewelpen - Augen. Das ist seltsam.
In Maryann's Haus nehmen Tara und Eggs an der Orgie teil.
Zuschauer:
Halluzinieren wir oder sehen alle diese Orgien gleich aus?
__________________________________________
Vierter Akt
Sookie, Bill, Jessica und Eric reisen nach Dallas, um
nach dem Vampir zu suchen, der Eric erschaffen hat und verschwunden
ist. Es stellt sich heraus, dass man bei dieser Suche viel in dunklen
Hotelzimmern rum sitzen muss und diskutiert.
Sookie:
Ich glaube, es hat Nachteile in einer Serie dabei zu sein an der Seite von Vampiren - wir filmen niemals bei Tageslicht.
Bill:
Das stimmt.
Sookie:
Warum
verwendest Du keine Verkürzungen, Bill? Ich weiß, Du bist durch und
durch ein Südstaaten - Gentleman, aber Du bist jetzt lange genug hier um
aus *that is* einfach *that's* zu machen.
Bill:
Magst Du das nicht? Ich finde, es lässt mich erhabener klingen.
Sookie:
Nein, Du klingst wie Leutnant Data.
Bill:
Es tut... ich meine.. Tut mir leid.
Sookie:
So ist es okay. Hey, lass uns Sex haben.
Sie
haben Sex. Dann brechen sie auf, um Godric aus den Fängen der
Fellowship of the Sun zu befreien, was ihnen auch gelingt. Eric ist
aufgeregt, ihn wieder zu sehen, aber Godric fühlt sich verpflichtet,
Selbstmord zu begehen, weil Vampire von Natur aus erbärmliche und
gequälte Seelen sind.
Eric:
Mein Mentor ist tot. Ich bin so traurig und allein.
Zuschauer:
Passt
schon, wir lieben Dich! Und warum kannst Du Dich nicht einfach auf
Sookie einlassen, um Dich selbst ein wenig aufzumuntern? Wir mögen Dich
viel lieber als Bill.
Autoren:
Das ist ein gutes Argument. Was die Serie braucht ist ein langsam vor sich hin brennendes Liebesdreieck!
Eine
Bombe geht in die Luft, die auf wundersamer Weise keine wichtigen
Charaktere tötet und Eric überzeugt Sookie, von seinem Blut zu trinken.
Das schmiedet eine Verbindung zwischen ihnen, die später in einigen
frechen Träumen gipfelt.
Bill:
Eric, du manipulativer Schuft! Ich weine blutige Tränen darüber. Sook - eh! Sook - eh!
Sookie:
Alles in Ordnung. Bill, ich liebe immer noch Dich. Auch wenn mich Eric mit seinen *Hundewelpen - Augen* anschmachtet...
Bill:
[elendig und gequält] Sooook - eh!!
Sookie:
Lass uns Sex haben.
Bill:
Okay.
In
der Zwischenzeit hat sich Maryann in Bon Temps im Haus von Sookie
eingenistet zusammen mit ihren Anhängern. Und es gibt jede Menge Orgien.
_______________________________________
Fünfter Akt
Sookie kommt zurück nach Hause, wo sie von Maryann
gefangen genommen wird, die sie an ihren Gott Dionysus opfern will.
Maryann ist eine Menade ( Definition aus dem Wörterbuch:* Eine Kreatur,
die zu viele Orgien abhält*) und will Bon Temps zerstören. Sookie
entdeckt, dass sie eine neue Kraft hat: Die Fahigkeit, einen CHI
Lichtball auf Leute zu werfen, aber das hilft ihr auch nicht.
Maryann:
Ich werde Dich opfern, während alle anderen Sex haben!
Sookie:
Weißt,
Du vielleicht sollte HBO sich in Sachen Sex ein wenig zurücknehmen.
Wenn Du einen nackten Körper gesehen hast, kennst Du sie alle.
Blöder Jason:
Soll das heißen, ich muss mein Hemd wieder anziehen?
Weibliche (Und einige männliche) Zuschauer:
Untersteh Dich!
Maryann:
Dionysus, hier ist Dein Opfer! Oh sieh, da bist Du ja!
Ein
Stier erscheint. Maryann geht zu ihm hin, um ihn zu begrüßen. Der Stier
tötet sie. Es ist in Wirklichkeit Sam Merlotte, der in dieser Staffel
nicht viel mehr zu tun hatte, als sich in einen Hund zu verwandeln, und
mit einem Mädchen anzubandeln, das starb.
Sam:
Ich habe alle gerettet!
Bill:
Guter Hund! Hier, hast Du einen Scooby Snack.
______________________________________________
Sechster Akt
Alle sind wieder sicher - alle außer Eggs, der
einfach erschossen wird - Bill führt Sookie zum Essen aus. Er macht ihr
einen Heiratsantrag. Sookie rennt verwirrt zur Toilette und während sie
weg ist, wird Bill entführt.
Sookie:
F**ck.
Das ist ein wirklich böser Cliffhangar, aber wenigstens gibt es keine weiteren Orgien.
Ende
Danke fürs übersetzen, Jackie