Sookie und Bill machen sich auf den Weg nach Dallas um dort Erics Auftrag auszuführen. Um Jessica die Regeln des Vampirdaseins zu lehren, beschliessen die beiden sie mitzunehmen. Doch in Dallas werden die beiden schon erwartet... und nicht nur das... Sookie macht eine unerwartete Bekanntschaft.

Jason hindessen wird Opfer einen üblen Scherzes und verfällt mehr und mehr den Gedanken an Sarah Newlin.

Während Maryann eine Geburtstagsparty für Tara schmeisst, passieren so allerlei merkwürdige Dinge. Die ganze Party scheint dank Maryann aus dem Ruder zulaufen. Und für Taras Geschenk von ihrer Mutter hat Maryann eine ganz besondere Verwendung gefunden.

Sam und Daphne kommen sich langsam näher, umso schockierter ist Sam als er feststellen muss, dass Daphne schon alle seine Geheimnisse kennt.

Lafayette hingegen scheint keine andere Wahl zuhaben, als sich auf Erics Angebot einzulassen

Episode: Überraschung (2.04)



Bill und Sookie reisen gemeinsam mit Jessica nach Dallas, um für Eric einen Auftrag durchzuführen. Dort geraten sie allerdings in einen Hinterhalt. Jason wird Opfer eines schlechten Scherzes und Maryann schmeißt in Sookies Haus für Tara eine Geburtstagsfeier, die schon bald außer Kontrolle gerät. Die geheimnisvolle Daphne und Sam kommen sich näher.


Im "Light of Day"-Camp spielen die "Fellowship of the Sun"-Anhänger Jason einen bösen Streich, indem sie sich tot stellen. Jason glaubt, sie wurden von Vampiren getötet. Luke greift ihn von hinten an und tut so, als sei er ein Vampir. Als ihn alle auslachen, flippt Jason aus und schlägt Luke nieder. Er schreit die anderen an und spielt sich auf, als sei er Steve Newlin höchstpersönlich.

Hoyt ist die Situation unangenehm und er entschuldigt sich bei Bill, der wütend ist und ihn aus seinem Haus wirft. Sookie hat Angst, dass Bill Hoyt wehtut, doch der Vampir behauptet, er hätte alles unter Kontrolle. Hoyt glaubt ihm nicht, dass er ihn nur vor Jessica beschützen möchte. Bill stellt Jessica zu Rede, was sie sich dabei gedacht hat. Diese hat sich in Hoyt verliebt und fühlt sich das erste Mal seit ihrem Vampirdasein wieder normal. Die Begegnung mit Hoyt tat ihr gut.

Sookie fängt an Jessica zu mögen, doch Bill warnt sie, sich mit Jessica anzufreunden. Sie schlägt ihm vor, die junge Vampiress mit nach Dallas zu nehmen. Sie glaubt, im Inneren ist er von Vampiren angewidert, obwohl er selbst einer ist. Er soll ihr beibringen, wie man sich als Mensch und Vampir benimmt. Bill ist skeptisch, da es für Jessica vollkommen anders ist als es für ihn damals, lässt sich aber überreden, einen weiteren Sarg bei der Fluggesellschaft zu reservieren.

Daphne und Sam schwimmen im See und sie erfährt, dass er oft nachts im See badet, weil er die Ruhe liebt. Sie hält nicht viel von Bon Temps, da die Leute sehr langweilig sind und in diesem Ort nicht viel los ist, doch Sam hält Bon Temps auf eine Art für ein Paradies. Daphne erfährt von seiner Absicht die Kleinstadt zu verlassen. Als sie hungrig ist, verlässt sie den See und Sam entdeckt ihre Narben auf den Rücken.

Maryann hört ein Telefonat zwischen Tara und Sookie mit und ist nicht begeistert, dass Tara heute zu ihrer Freundin zieht. Als Maryann anfängt mit ihr zu tanzen, will diese das nicht und weist Maryann ab. Maryann fragt nach dem Grund, bekommt aber keine Antwort. Tara kommt Maryanns Verhalten immer merkwürdiger vor und sie geht schließlich.

Jason philosophiert mit Luke und Dirk, wer wohl der erste Vampir gewesen ist. Die Unterhaltung wird unterbrochen, als Jason ausgerufen wird, dass Steve Newlin draußen auf ihn warte. Mit einer Waffe in der Hand wartet dieser bereits in seinem Jeep, weswegen Jason anfangs zurückschreckt und glaubt er hätte Schwierigkeiten. Beide machen einen Ausflug in den Wald und Jason macht Schießübungen. Danach erfährt Newlin, dass Jason bereits sah, wie sich ein Vampir auflöste, nachdem er gepfählt wurde, und ist neidisch.

Sookie schenkt Tara zu ihrem Geburtstag ein Foto, auf dem sie als Kinder mit Adele zu sehen sind. Tara ist zu Tränen gerührt. Sie ist nicht begeistert, als sie erfährt, dass die Vampire Sookie wieder brauchen, damit sie die Gedanken der Leute in Dallas liest. Sie versteht nicht, warum Bill das zulässt, wenn sie sich doch lieben, wird von Sookie aber eines Besseren belehrt. Tara erfährt, dass Sookie das machen muss, weil sie Lafayettes Leben quasi gerettet hat und Tara fällt aus allen Wolken, dass ihr Cousin wieder in Bon Temps ist.

Sheriff Dearborne, die Polizistin Kenya und der Gerichtsmediziner Mike Spencer sehen sich die Wunden an Miss Jeanettes Leichnam an und diskutieren, von was oder wem sie eventuell getötet wurde. Spencer teilt den beiden mit, dass Miss Jeanette noch am Leben war, als ihr das Herz herausgerissen wurde. Sie werden von Andy unterbrochen, weil er von Kenya nähere Informationen über das Schwein, das Tara auf der Straße gesehen haben will, haben möchte. Bud weist ihn darauf hin, dass er vom Fall abgezogen wurde. Als Andy behauptet, er hätte dieses braune Schwein ebenfalls gesehen, dazu in einem Puppenhaus, glauben sie, er hätte erneut getrunken. Andy Bellefleur wird wütend, als der Sheriff ihm nicht glaubt. Er muss ihm seine Polizeimarke aushändigen.

Lafayette erholt sich auf seiner Couch, als Tara auftaucht. Er ist nicht gerade erfreut, dass Sookie Tara erzählt hat, was passiert ist. Tara macht sich Sorgen um ihren Cousin und möchte, dass er wegen seiner Schussverletzung zu einem Arzt geht, was er aber ablehnt, da sonst die Polizei bei ihm auftauchen würde. Sie möchte bei ihm bleiben und sich um ihn kümmern, doch Lafayette möchte seine Ruhe und wirft sie aus seiner Wohnung.

Terry wundert sich, als Sam im "Merlotte's" auftaucht, da er dachte, dieser wäre längst über alle Berge. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Als sich Sookie nach dem Mittagsgericht erkundigt, erfährt sie, dass Terry den Laden übernimmt, sobald Sam die Stadt verlassen hat. Sie folgt Sam zu seinem Wagen, doch der ist nicht gerade auskunftsfreudig und legt ebenfalls keinen großen Wert mehr auf ihre Freundschaft, was Sookie verletzt.

Tara schaut Fernsehen, als sie Geräusche hört. Ängstlich geht sie an die Tür, wo sie von Maryann, Eggs und Karl mit einer Geburtstagstorte überrascht wird. Tara wundert sich, woher sie diese Information haben, doch die Freude überwiegt. Eggs fragt sie, warum sie weint. Tara weint seit ihrer Kindheit an ihrem Geburtstag. Eggs verspricht ihr, dass sich das ab diesem Jahr ändern wird. Maryann verrät ihr, dass sie seit Langem eine große Geburtstagsparty für sie geplant haben. Sie hat bereits alle Freunde von Tara eingeladen.

Jason wurde zum Grillen bei den Newlins eingeladen. Während Sarah sich um das Fleisch und die Getränke kümmert, unterhält sich Steve mit Jason, doch dieser bekommt von diesem Gespräch nicht viel mit, weil er wilde Fantasien von Sarah Newlin hat. Beim anschließenden Essen ist Sarah überzeugt, dass Jason das Zeug zu einem richtigen Soldaten Gottes hat, was Jason gar nicht so sieht. Steve und Sarah überzeugen ihn jedoch, dass Gott ihn für seine glorreichste Mission auserwählt hätte. Jason soll sich der spirituellen Elite-Armee "Soldiers of the Sun" anschließen.

Andy Bellefleur betrinkt sich im "Merlotte's". Sam versucht ihn zur Vernunft zu bringen, doch ohne Erfolg. Arlene macht den Vorschlag, früher zu schließen, damit sie zu Taras Geburtstagsparty gehen können. Sam erfährt, dass Maryann die Party organisiert hat. Andy nimmt sich vor, ebenfalls zu der Feier zu gehen, damit er Tara wegen des Schweines befragen kann. Lettie Mae Thornton taucht im "Merlotte's" auf und erkundigt sich nach Tara. Sam schickt die anderen Kellnerinnen bereits vor und unterhält sich mit Lettie Mae, die von der Trennung der beiden erfährt. Sie bittet Sam, Tara ihr Geburtstagsgeschenk zu geben. Sie weiß nicht, wen sie sonst fragen könnte.

Mit zwei Stunden Verspätung kommen Sookie, Bill und Jessica in Dallas an und werden von einem Chauffeur abgeholt. Dieser bittet Sookie, in der Limousine zu warten, doch sie möchte nicht. Sookie liest seine Gedanken und merkt, dass etwas nicht stimmt, wird aber im nächsten Moment bereits von dem Mann gepackt. Bill hört ihren Schrei und packt den Chauffeur am Kragen.

Die Geburtstagsparty ist bereits in vollem Gange, als Sam ankommt. Dieser legt Lettie Maes Geschenk auf den Geschenketisch, doch Maryann wirft es später weg. Sam lässt sich von ihr nicht einschüchtern und fordert sie heraus, ihn vor all den Gästen in einen Hund zu verwandeln, was sie allerdings verraten würde. Er droht ihr, sollte sie nur einen der Gäste auf irgendeine Art verletzen, bekommt sie es mit ihm zu tun. Doch alles, was sie macht, ist sich über ihn lustig.

Tara und Eggs tanzen und sie fragt sich, wer die ganzen Leute sind, doch Eggs hat nur Augen für sie. Auch Mike Spencer, Andy, Arlene und Terry amüsieren sich prächtig auf dieser Party. Maryann entfernt sich von der Feier und spricht einen Zauber aus, der die Party ausarten lässt. Tara und Eggs landen schließlich im Bett. Je intensiver der Zauber wirkt, umso mehr verlieren die Gäste die Kontrolle über sich, dazu verfärben sich ihre Augen schwarz. Maryanns Hände formen sich während ihres Zauberspruchs zu Krallen.

Bill zeigt Jessica, wie man Menschen hypnotisiert, indem er Leon, den Chauffeur, bezirzt. Damit sie seinen Geist in ihren ziehen kann, muss sie sich wie ein Vakuum entleeren. Sookie ist stolz auf Bill, der sich jedoch Sorgen um sie macht, weil jemand sie entführen wollte. Jemand muss gewusst haben, dass sie heute in Dallas ankommt. Sookie glaubt, dass Vampire dahinter stecken, Bill dagegen denkt an die "Fellowship of the Sun"-Kirche.

Jason kehrt ins Camp zurück und grinst wie ein Honigkuchenpferd, was Luke und Dirk nicht entgeht. Sie erfahren von den Plänen der Newlins und dass Jason auszieht. Im Gegensatz zu Jason wissen die anderen, was die "Soldiers of the Sun" sind, denn dafür sind sie schließlich in dieses Camp gekommen. Jason glaubt, er sei der einzige, der auserwählt wurde, doch Luke und Dirk belehren ihn eines Besseren. Luke macht sich über ihn lustig, als er erfährt, dass er bei den Newlins einzieht, da er glaubt, Sarah brauche ein Spielzeug.

Während Bill und Sookie im Hotel "Carmilla" einchecken, hat Jessica ihren Spaß beim Hypnotisieren und bekommt so endlich ihr lang ersehntes Handy von Leon.

Lafayette schaut fern, als plötzlich Eric an seinem Fenster aufkreuzt. Lafayette weiß, dass er den Vampir erst ins Haus bitten muss. Aber auch Eric hat bedacht, dass Lafayette sich nicht immer im Haus verstecken kann. Er hat ihm ein großes Geschenk gemacht, indem er ihn nicht getötet hat. Er ist gekommen, um seine Wunden zu heilen, was Lafayette für keine gute Idee hält. Sollte er Erics Blut nicht trinken, könnte er sein Bein verlieren, da sich die Wunde bereits entzündet hat. Lafayette kann nicht verstehen, warum Eric ihm helfen möchte, doch der mag Lafayette und außerdem hält er alles für interessant, was Sookie wichtig ist. Lafayette weiß, dass er keine Wahl hat.

Bill versucht mehr Informationen von Leon zu erfahren, doch der ist ihm keine Hilfe dank Jessica. Sookie gibt dem Vampir den Ratschlag, die Hand auf Leons Schulter zu legen. So erfahren beide, dass er tatsächlich von der "Fellowship of the Sun" geschickt wurde, um Sookie zu entführen und zur Kirche zu bringen. Er wurde über das Telefon für diesen Auftrag engagiert. Anschließend lässt Bill Leon glauben, Sookie und Bill sind nie in Dallas angekommen.

Während Lafayette Erics Blut trinkt, setzt Bill ihn davon in Kenntnis, dass sie am Flughafen in einen Hinterhalt geraten sind. Eric tut überrascht und Bill wird wütend, weil er weiß, dass der Vampirsheriff wusste, dass die "Fellowship of the Sun" daran beteiligt ist. Eric weist ihn darauf in die Schranken, falls ihm seine Vorgehensweise nicht gefällt, solle er sich an den Magister oder die Vampirkönigin wenden. Lafayette ist wieder ganz der alte und bringt seine Gelenke in Schwung, indem er einen Tanz nach dem anderen aufführt.

Jason richtet sich bei den Newlins ein, als Sarah im Nachthemd vorbeikommt. Er wird nervös und fragt sie, ob noch mehr im Haus schlafen. Er ist enttäuscht, dass er wirklich nicht der einzige Soldat ist, der auserwählt wurde. Sarah kann ihn aber wieder aufmuntern und gibt ihm Hoffnung, indem sie behauptet, er sei dennoch der beste und derjenige, auf den sie ihre größten Hoffnungen setzen. Jason verspricht ihr, sie nicht zu enttäuschen.

Als Bill und Sookie miteinander schlafen wollen, werden sie von Eric gestört. In der Lobby sprechen die beiden Vampire über Godric und Bill wundert sich, warum Eric diese Sache so interessiert, da er Dallas und Texas gegenüber keinerlei Verpflichtungen hat. Eric weicht anfangs seinen Fragen aus, erzählt Bill schließlich, dass Godric von seinen Untertanen geliebt wird und ein sehr mächtiger Vampir sei. Bill fragt sich, wie man ihn entführen konnte, wenn er so mächtig ist. Darauf kann ihm Eric keine Antwort geben, denn das macht ihm Sorgen. Falls Menschen hinter dieser Entführung stecken, sind die Vampire nicht mehr sicher. Bill möchte Sookies Vereinbarung rückgängig machen und fragt, was Eric dafür verlangt, doch Eric lässt sich nicht darauf ein. Der Vampirsheriff befürchtet, wenn Godric nicht wieder auftaucht, dass es dann zum Krieg zwischen Mensch und Vampir kommt.

Sam und Daphne amüsieren sich während der Geburtstagsparty in der Küche. Beide küssen sich, worauf er ihr sein Geheimnis anvertrauen möchte, doch Daphne weiß bereits, was er ist. Beide verdrücken sich.

Sookie wartet im Hotelzimmer auf Bill, als der Hotelpage Barry eine Bestellung in Form eines Mannes für Jessica bringt. Als Sookie sich Gedanken macht, was sie jetzt Bill erzählen soll und ob der Typ überhaupt volljährig ist, meint Barry plötzlich, dass Travis bereits 21 ist. Sookie ist verblüfft, da sie kein Wort gesagt hat. Als sie bemerken, dass der jeweils andere ihre Gedanken lesen kann, läuft Barry weg.